“ No way” said the lady incredulously, “She can’t be your daughter!”

“Yes, she is,” insisted my stepmother, looking a bit uncomfortable.

“Then why is she abdeh and you are not?” retorted the lady smugly.

Abdeh is an Arabic word that literally means a slave. It is the word that ignorantly was and perhaps still is sometimes used to mean black.